bahasa kita

entri kali ini aku akan berbahasa melayu. sebab aper??? jangan tanya aku tapi tanyala zahiril adzim. aku sangat terkesan dengan entri dia "bahasa apa yang kau guna" kenapa orang melayu malu untuk berbahasa melayu dan mengagungkan english. TAK!!! aku tak malu berbahasa melayu dan aku berani kata yang 90% bahasa perantaraan seharian aku adalah bahasa melayu. tp ini bukan point aku untuk entri aku kali ini.

bercakap mengenai bahasa pelajar unikl diwajibkan untuk belajar menguasai bahasa mandarin. haha susah tu bila bercakap bahasa yang bukan dari bahasa kita. tergeliat suma lidah bibir. :) baru-baru ini lecturer mandarin aku menberi assingment "karangan mengenai diri kita" dalam bahasa mandarin.10 ayat saja la!! tak susah pon. Dengar macam senang kan tapi habis tunggang tebalik. hancur lebur buku mandarin aku untuk dibuat rujukkan.

kalau baca ayat yang di dalam bahasa melayu aku mesti kene kutuk habis. mesti orang mengata "ala ayat budak tadika tu" jangan gelak kawan-kawan ayat tadika ni la yang buat aku pening kepala.

"nama saya nureain kamdan. berumur 23 tahun. saya dilahirkan pada 14 november 1985. saya belajar di universiti kuala lumpur dan akan tamat pengajian pada tahun hadapan. saya mempunyai empat orang adik beradik seorang kakak, abang dan seorang adik lelaki. saya adalah anak yang ketiga. saya berbangsa melayu dan akan menyambut hari raya puasa pada 1 oktober ini. saya akan menerima banyak ang pau"

serius korang mesti tergelakkan tengok ayat aku yang ala-ala karangan budak darjah satu. itula standart kitaorg dalam bahasa mandarin ni. nak malu apa kitaorg still dalam proses pembelajaran la..

nak tahu hasilnya apabila ditranslate ke bahasa mandarin

"wo jiao nureain kamdan. wo jin nian er shi san sui. wo de shen ri zai shi yi yue shi shi re yi jiu ba wu nian. wo zai ji long pon da xue du shu. wo min nian jin bi yer ler. wo you shi ge xiong di jie mei. wo de jie jie, ge ge he di di. wo shi pai di san de. wo hui zai shi jue yie re qing ju kai zai jie. wo ye ge yi na dao hen duo hong bao"

terbelit lidah aku. tapi ini bukan ayat yang aku pasti betul. ini baru draft dan mungkin ada kesilapan. itu kena semak dengan lecturer sebelum hantar la kan.